Normas para Autores

Normas Generales // General Norms

1. Se recepcionarán propuestas en español e inglés de estudiantes de programas de pregrado, posgrado y académicos. // Works in spanish or english from academics, postgraduate and undegraduate students will be received.

2. Toda contribución debe ser estrictamente inédita y no debe estar en proceso de evaluación en otras revistas. En caso de advertir plagio, será descartada inmediatamente. // Every submission must be strictly unpublished and shouldn't be in any evaluation process in other journals. If plagiarism is to be found, it will be immediately discarded.

3. Los temas de los artículos, ensayos y reseñas deberán versar sobre asuntos concernientes a las humanidades y ciencias sociales. En el caso de escritos históricos se prefieren textos enfocados en historia social, aunque no es excluyente. // The themes of articles, essays and reviews must concern issues about humanities and social sciences. In the case of historical works, texts concerning social history are preferred, even though this is not excluding.

4. Tanto artículos como ensayos deben incluir un resumen en español e inglés de 250 a 300 palabras y contener al menos 3 palabras claves (máximo 5), también en español e inglés. // Essays and articles must include an abstract from 250 to 300 words in english and spanish, and contain at least 3 to 5 keywords, also in english and spanish.

5. Los textos enviados deberán presentarse con tipo de letra Times New Roman, 12 puntos, interlineado 1.5, sin imágenes ni logotipos. Título en español e inglés, en mayúscula y negrita a 14 puntos, subtítulos en negrita a 12 puntos y notas al pie a 10 puntos. // Works sent must be written in Times New Roman, 12 points, line spacing 1.5, no images or logotypes. Title must be written in english and spanish, in bold and capital letters at 14 points, subtitles in bold at 12 points, and footnotes at 10 points.

6. Las referencias deben incluirse en los textos según la norma de citación de la revista. // References must be included following the journal's preparation guidelines.

7. Toda propuesta debe ser enviada vía e-mail en formato Word a: convocatoria@revistavoragine.com, indicando en el asunto la sección a la cual postula. // Every submission must be sent by email in doc/docx to: convocatoria@revistavoragine.com, indicating in the subject the section that it is being postulated to.

8. Adjunto a la propuesta deberá enviarse el formulario de postulación completado. Los datos del o los autores no pueden estar contenidos en el texto a evaluar. En el caso de las propuestas para la sección literaria no es necesario adjuntar el formulario, sin embargo el escrito deberá contener un seudónimo. // The postulation form must be sent attached to the work. Author's data can't be contained inside the text to be evaluated. In the case of literary section submissions it is not necessary to attach the form, but the text must contain a pseudonym.

9. Toda propuesta que no cumpla con los requisitos arriba mencionados no será evaluada. // Any submmission which doesn't satisfy the requirements said will not be evaluated.


Requisitos sección Académica y Literaria // Requirements for Acamedic and Literary sections

· Podrán presentarse artículos, ensayos, reseñas y poemas. // Articles, essays, reviews and poems will be received.

· Los artículos deben ser totalmente inéditos y podrán tener el carácter de aclaraciones conceptuales, contrastación, revisión o presentación de alguna obra, tesis o autor. Seguido del título del artículo deberá ir un resumen de entre 250 y 300 palabras y un listado de 3 a 5 palabras claves. (Mínimo 12, máximo 25 pág.) // Articles must be strictly unpublished and could try on conceptual aclarations, contrastations, revissions or presentations of any work, thesis or author. Following the article's tittle there must be an abstract between 250 and 300 words and 3 to 5 keywords. (Min. 12, max. 25 pages)

· Los ensayos deben mostrar una postura inédita argumentada y contrastada con otros autores, debidamente citados. Seguido del título del ensayo deberá ir un resumen de 250 a 300 palabras y un listado de 3 a 5 palabras claves. (Mínimo 10, máximo 20 pág.) // Essays must show an argumentated original posture and contrasted with other author's postures, duly cited. Following the essay's tittle there must be an abstract between 250 and 300 words and 3 to 5 keywords. (Min. 10, max. 25 pages)

· Las reseñas son textos que muestran los argumentos de libros, artículos y ensayos, incluyendo una valoración del texto reseñado para incentivar su lectura. Los textos reseñados deberán tener una antigüedad de publicación máxima de 5 años en relación al año de publicación del número al cual se postula. (Mínimo 3, máximo 6 pág.) // The reviews are texts that show the arguments in books, articles and essays, including a valoration of the reviewed work so its reading is incentivated. The texts reviewed must have a publication seniority of five years in relation to the year of publication of the number that is being postulated. (Min. 3, max. 6 pages)

· Los poemas son de estilo libre y pueden ser enviados bajo un seudónimo. (Máximo 60 versos) // Poems can be freestyle and can be sent under a pseudonym. (Max. 60 verses)


Evaluación // Evaluation

Los textos aceptados dentro del tiempo contemplado en cada convocatoria serán sometidos a revisión por pares mediante el sistema doble-ciego, y se hará en tres etapas: en una primera instancia, se revisará la originalidad, pertinencia y calidad de los textos; en la segunda, se notificará al autor la decisión del comité y se informará de posibles correcciones; finalmente, se ultimarán los detalles para la publicación definitiva. // The works accepted under the estimated time for every CFP will undergo a peer review through the double blind system, and will be done so in three stages: first, originality, relevance and quality will be revised; then the author will be notificated about the committee decission and will be informed of possible corrections. At last, the details for the definitive publication will be finalized.


Normas de Publicación // Publication norms

Al ser publicado, el autor acepta ceder los derechos de su obra a la Revista Vorágine para fines académicos no – comerciales. El autor puede hacer uso de la obra publicada bajo la condición de hacer mención a la revista. Por su parte, se permite al público general hacer uso de la obra y generar obras derivadas, siempre y cuando esos usos no tengan fines comerciales, reconociendo al autor y revista (Atribución – No comercial). // By being published, the author accepts to yield the rights of his/her work to Revista Vorágine for non-commercial academic purposes. The author can make use of his published work by the means of making mention to the journal. For its part, general public is allowed to make use of the work and generate derivative works, as long as those uses do not have commercial purposes, recognizing the author and journal (Non-commercial Attribution).