nota editorial.pdf